La nostra squadra antiterrorismo è così segreta che nessuno ci sente quando diamo l'allarme!
Jer smo mi tako tajna antiteroristièka jedinica da kad pucnemo prstima, ništa se ne dogodi!
E se nessuno ci provasse con la bionda?
Šta onda ako niko ne krene na plavušu?
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, altrimenti nessuno ci crederebbe.
Ali to je teško njima da poveruju, zbog toga smo potrebni jedan drugom.
La bella notizia e' che nessuno ci puo' raggiungere qui.
Добро је што нас овде нико не може пронаћи.
Nessuno ci apprezza veramente finchè non ha bisogno di noi.
Nitko nas ne cijeni dok im ne zatrebamo.
Nessuno ci riesce, non dire cavolate.
Niko ne može. - Toje glupost.
Nessuno ti farà del male, nessuno ci proverà.
Нико вас неће повредити. Нико се неће усудити.
E si sentivano delle voci in lontananza, ma eravamo sicuri che nessuno ci potesse vedere.
Èuli smo glasove iz daljine, ali smo bili sigurni da niko ne može da nas vidi.
Non lo sappiamo ancora, nessuno ci da notizie.
Ne znamo još. Niko ne govori sa nama.
Cosi non va bene gli abbiamo concesso troppo, la gente penserà che Irene si è rammollita e nessuno ci pagherà più.
To nije dobro, ako ovo pustimo Ijudi æe misIiti da je Ajrin smekšaIa, da ne treba da pIate.
Anche se nessuno ci crede, so quel che faccio.
Za razliku od mišljenja veæine, znam toèno što radim.
Io ti amo e voglio stare con te, e nessuno ci puo' fermare.
Volim te i želim da budem sa tobom, i nitko nas neæe spreèiti.
Nettuno non era stato ancora scoperto, quindi nessuno ci credeva.
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije vjerovao u njih.
Le persone si sparavano nel nostro palazzo, nessuno ci ha diminuito l'affitto.
Ljudi se ubijaju u našem kraju, a vrednost ne pada.
Nessuno ci verra' a cercare qui.
Niko neæe da nas traži ovde.
Pensavo avessi detto che nessuno ci avrebbe cercato qui.
Mislila sam da si rekao da ovde niko neæe da nas traži. Iskljuèen je.
Mandali in piu' riunioni, cosi' nessuno ci fa caso e brucia questo libro mastro, per favore, quando hai finito.
Razbacaj ih na nekoliko posebnih mesta, da niko ne primeti, i spali tu knjigu kad završiš.
Se qualcuno ti vedesse, l'hotel non sarebbe più un rifugio e nessuno ci verrebbe più.
I ako te neko vidi, sigurnost hotela, utoèište, niko više nikada neæe doæi!
Nessuno ci e' mai riuscito prima...
Niko to nikada ranije nije uradio.
Quello era il mio sgabello e nessuno ci si sedeva perché era mio.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
dove ti dissi di correre per essere entrambi liberi strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
cudne stvari su se desile ovde gde ne bi nijedan stranac želeo da bude. Da smo se sastali u ponoc kod drva za vešanje.
Siamo sotto copertura in un college per beccare uno spacciatore, ma nessuno ci dice niente.
Pod plaštom smo da naðemo dilera nove sinteticke droge. Svi cute.
Mi chiedo come mai nessuno ci abbia pensato prima.
Pitam se kako se niko ranije nije toga setio.
Son passati 2 giorni e nessuno ci ha detto niente!
Dva dana nam niko ništa ne govori!
Nessuno ci segua, se vedo qualcuno seguirci, elicotteri, scorte armate, uccido un altro ostaggio.
Da me niko ne prati. Ako vidim bilo koga da me prati... helikoptere, policijsku pratnju... ubiæu preostalog jebenog taoca.
Dieci anni, 30 Paesi, nessuno ci scopre e in periferia resistiamo una settimana!
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Lo hai detto tu: nessuno ci andrebbe in quel club.
Sama si rekla da niko neće da ide tamo.
Io e Eve restiamo qui a controllare che nessuno ci segua.
Ostaću sa Eve, da se pobrinem da nas niko ne prati.
E la sensazione che nessuno ci stia ascoltando ci porta a voler trascorrere il tempo con macchine che sembrano interessarsi a noi.
Осећај да нас нико не слуша чини да желимо да проводимо време са машинама којима је наизглед стало до нас.
Nessuno ci aveva insegnato ad affrontare questo tipo di disabilità, e sono cominciate a sorgere tante domande.
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Non solo ho tentato quattro volte, ma i più grandi nuotatori del mondo hanno tentato fin dal 1950, e ancora nessuno ci è mai riuscito.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
Od jutra do večera satru se, i nestane ih navek da niko i ne opazi.
Poiché vi ho chiamato e avete rifiutato, ho steso la mano e nessuno ci ha fatto attenzione
Što zvah, ali ne hteste, pružah ruku svoju, ali niko ne mari,
Gli risposero: Perché nessuno ci ha presi a giornata.
Rekoše mu: Niko nas ne najmi.
0.68271899223328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko nas neæe opljaèkati dok silazimo. 